إيجاد اللغة الانجليزية..!؟
أنا أحب اللغة الانجليزية جداً، لكن الأستاذ كرّهني فيها! كان يشعرني دائماً أني أفشل واحدة في المجموعة، ولهذا السبب بت أكرهها وأكره أستاذها. أرجوكم دلّوني إلى الحل، فأنا أتمنى أصبح من المتفوقات في اللغة الانجليزية وأود تعلّمها من البداية.
أنا طالبة في الثاني الثانوي عام، ولكني أحبها جداً، لكن أيام الإعدادي درسني إياها أستاذ جعلني أكرهها وأكرهه لأنه كان مصرّاً أني لست جيدة فيها.
أتمنى أن أتقنها وأن أتمكن من الترجمة من الانجليزية للعربية وبالعكس.
10/8/2009
رد المستشار
أهلاً بك يا ابنتي، جميل هو الاسم الذي اخترتِه لنفسك، فهو يبعث على التفاؤل والأمل، ولطالما شعرت أن الفتيات في مثل عمرك ينبضن بالحياة، فأهلاً بك مرة أخرى في موقعنا لتجدد مستمر في الحياة.
عزيزتي،
أول ما يجب عليك فعله هو أن تحللي مشكلتك حتى تتخلصي من الأثر السيئ الذي تركه معلم اللغة الإنجليزية سامحه الله. وكثير من المعلمين تركوا آثاراً عانى منها طلابهم سنين طويلة وذلك بسبب تسلطهم وقسوتهم وفي بعض الأحيان ظنهم أن ما يفعلونه هو الصواب.
أنت تحبين اللغة الإنجليزية وتتمنين لو أنك تصبحين متفوقة فيها وهذا هو الدافع الذي سيجعلك تتجاوزين تجربتك السيئة مع مدرس اللغة الذي عاملك بقسوة. قوّي من إحساسك بالحاجة للغة الإنجليزية وقوّي من رغبتك بتعلمها فهي لغة مهمة للتواصل مع الحضارات كافة ولغة أساسية في عالم الأعمال، وكلما بدأت أبكر بتعلمها أتقنتها أكثر. إذاً ما دام تعملها ضرورة فدعينا نتجه الآن إلى كيفية ذلك.!؟
أغلب الظن أنك الآن في مدرسة مختلفة ومدرس اللغة ذاك لم يعد موجوداً، وأتمنى لو أن مدرسي اللغة في مدرستك الحالية هم ألطف تعاملاًن وعلى كل حال إن أمكنك أن تختاري معهداً لتعليم اللغة الإنجليزية بحيث تحبين المكان وتحبين البيئة ويكون الجو خالياً من التوتر سيساعدك ذلك على تقبل اللغة مرة أخرى. قرارك الداخلي بتغيير إحساسك تجاه الإنجليزية هو الأهم. وتفضلي بقراءة استشارة: أريد إتقان اللغة الإنجليزية فهي ستساعدك بإذن الله.
انتهزي هذه التجربة لتجعلي من نفسك في المستقبل جندية ضد العنف اللفظي والجسدي في المدارس فمن يدري قد تكون لك بصمات في تغيير النظرة التقليدية تجاه أساليب التدريس والعلاقة بين المعلم والطالب.
مع اللغة الإنجليزية. وفقك الله وأعانك دائماً.
* ويضيف الدكتور وائل أبو هندي، الابنة العزيزة أهلاً وسهلاً بك على مجانين وشكراً على ثقتك. ليست لدي إضافة بعدما تفضلت به مجيبتك أ. دانة قنديل بارك الله فيها وجزاها كل الخير... غير أنني لفت نظري العنوان الذي اخترته لاستشارتك هذه وهو "إيجاد اللغة الإنجليزية" فمعنى هذا العنوان هو أن اللغة الإنجليزية مفقودة وأنت تبحثين عنها أو تسألين عن كيفية العثور عليها.... الصحيح هو أن تقولي إجادة اللغة الإنجليزية من الأصل "أجاد". أتمنى إذن أن نحسن اللغة العربية لأن من لا يحسن لغته الأم لا يستطيع بحال من الأحوال أن يحسن لغة متعلمة.
بارك الله فيك ووفقك ورمضان كريم.
واقرئي أيضًا على مجانين:
أريد إتقان اللغة الإنجليزية مشاركة
أريد إتقان اللغة الإنجليزية مشاركة2
أريد إتقان اللغة الإنجليزية مشاركة2 تعليق
أريد إتقان اللغة الإنجليزية مشاركة3
أريد إتقان اللغة الإنجليزية: مشاركه 4
أريد إتقان اللغة الإنجليزية مشاركه 5