HI
hi my problem is that i love a boy he is bigger than me with two years and he don't know he is with me in the church maybe i am not so cute and i am not beautiful but i am not ugly but i have a good manners thank god please help me soon
هاي مشكلتي هي أني أحب ولد أكبر مني بسنتين وهو لا يعرف، هو معي في الكنيسة، قد لا أكون جذابة جدا، ولست جميلة لكنني لست قبيحة أيضًا لكن سلوكياتي جيدة والحمد لله،
من فضلكم ساعدوني بسرعة.
وشكرا لكم
22/7/2006
رد المستشار
الابنة العزيزة أهلا بك، ولست أدري لماذا لم تكتبي إفادتك بالعربية؟ علما بأن استخدامك للإنجليزية غير صحيح من الناحية اللغوية في أكثر من موضع، ففضلاً عن أنه إنجليزي مصري كما يقولون، فإن كلمة bigger تعبير غير صحيح في هذا الموضع والمفروض أن تقولي older، كذلك كان يجب أن تقولي لنا he does not وليس don’t لأنك تتحدثين عنه باستخدام ضمير الغائب، هذا ليس درسًا في الإنجليزية لأنني أدرك جيدًا أنني طبيب نفسي لا مدرس إنجليزي ولكنني فقط وددت تنبيهك إلى أفضلية الكتابة بالعربية، فلو استعملتها لما وقعت في كل هذه الأخطاء، عليك إذن أن تراجعي كتاب اللغة الإنجليزية، ثم أن (البتبتةَ) (أي but…but) جاءت أكثر من اللازم في رسالتك.
والحقيقة أن البتبتة المتكررة تذكرني بشيء آخر يحيرني تجاهك وكنت أنوي إغفاله لكن البتبتة تستفزني، فحين قرأت عنوانك الإليكتروني وجدت فيه لفظا في منتهى الغرابة baltaga أي كما هو واضح بلطجة! فما معنى أن تختار بنتي الصغيرة مثل هذا اللفظ ليكون عنوانا لها؟ والحمد لله أن الرقم الذي أضفته إلى جوار لفظة بلطجة قد جاء دون العشرين وليس فوق الألف كما هي العادة، فلو كان فوق الألف لكان معنى ذلك أن أكثر من ألف من أصحاب العناوين الإليكترونية من أبنائنا وبناتنا قد اختاروا البلطجة للتعبير عن أنفسهم وهذا في جميع الأحوال سلوك غير مطمئن حتى ولو كان على سبيل الدعابة.
أصل بعد ذلك إلى طلبك للمساعدة دونَ أن توضحي لنا في أي شيء تريدين المساعدة؟ أنت ببساطة وربما ببراءة تشعرين بميل عاطفي نحو أحد الأولاد سنه مناسب وليس في هذا عيبٌ ولا حرج ولا حتى ذنب، لأن الله يحاسبنا على الأفعال وليس المشاعر ، وعليك هنا أن تقرئي ردودنا السابقة على صفحة استشارات مجانين تحت العناوين التالية:
أحبيه لا عيب.... ولكن
أحبيه لا عيب.... ولكن مشاركة
صغيرة على الحب: حيرة ومشاعر بريئة
صغيرتي يمنعها الحب من الغياب
والمشكلة فيما يبدو هيَ أنه لا يعرف مشاعرك تجاهه، وربما تكونُ هذه هيَ المشكلة التي تطلبين المساعدةَ فيها، ومن قراءة ردود مستشارينا على تلك المشكلات ستعرفين ما يجبُ على البنت الصغيرة في مثل عمرك أن تفعله إذا شعرت بالميل أو بالحب، ونتمنى أن تراجعي نفسك وأن تفكري في رد فعل ذلك الشاب نفسه عندما يعرف أن بريدك الإليكتروني يحمل لفظة البلطجة؟
أتمنى ألا تزعجك هذه القسوة مني، ولكنها في الأول والآخر من أجلك أنت ومن أجل جيلٍ كامل من الصغار أشعر بمسئوليتي تجاهه، كما يجبُ أن يشعر كل كبير في هذا البلد بمسئوليته تجاه أبنائه، ودمت سالمةً فتابعيني بأخبارك،
وأهلا وسهلا بحضرتك دائما على مجانين بس من فضلك من غير بلطجة.